Android実機のスケーリング時の上下余白に余計なバッファが表示されてしまう不具合について、現在(2022/10/30)の時点で現象が特定の端末もしくは特定のAndroidのバージョンで発生している模様です。
通常画面のクリアは「redraw 0」の後に「color 0, 0, 0 : boxf」で画面を初期化しますが、上下余白に余計なバッファが書き込まれてしまう現象が起こる場合は、画面の自動クリア命令「setcls」命令を使用すると現象が起こらなくなります。
具体的には、
setcls CLSMODE_SOLID, $000000
とソースの頭あたりで一度だけ呼び出してあげるだけで、「redraw 0」を実行するするたびに自動で画面のクリアをしてくれます。
HSP3のドキュメントには手動による画面クリアのほうが処理速度が出るそうですが、自動画面クリアでも特に問題ないと思います。